CfP: “Translation and Transformation in the Medieval and Early Modern World” – Borderlines XXIV

Borderlines XXIV

“Translation and Transformation in the
Medieval and Early Modern World”

Postgraduate Conference in Medieval and Early Modern Studies

27-29th March 2020

University College Cork

 

University College Cork is delighted to announce the call for papers for the 24th annual Borderlines conference on the theme of “Translation and Transformation”. Borderlines XXIV invites abstracts of no more than 250 words on the theme of “Translation and Transformation”. Papers will be twenty minutes of length and can focus on one or both concepts.

We welcome submissions from postgraduates and early career researchers in any discipline relating to the medieval and early modern periods.

Borderlines XXIV invites papers that address the social, historical, literary, religious, and cultural significance of translation and transformation. We welcome papers from researchers in the fields of Anthropology, Archaeology, Codicology, Drama, Digital Humanities, Folklore, History, History of Art, Geography, Languages, Literature, Music, Palaeography, Philosophy, and Theology.

Topics may include, but are not limited to:

  • Translation and adaptation
  • Textual fluidity
  • Hybridity of form/perspective
  • Transformative experience
  • Translation as distortion
  • Physical transformation
  • Translation ethics
  • Cultural inertia

All submissions must be received by 3rd February 2020. Submissions must include: an abstract, short bio, and contact information. All submissions and queries can be directed to: BorderlinesXXIV@gmail.com.

Facebook: Borderlines XXIV      Twitter: @BorderlinesIE


 

Study day: ‘NETWORKS’ Ormond Courtiers and Kilkenny Merchants in the 16th Century – October 2019

[From eventbrite website]

This October, Kilkenny Castle will host a Study Day that seeks to highlight information concerning the extensive network of connections that the earls of Ormond had with their counterparts at the English Court and further afield and to explore the impact of such cultural proximity on their patronage of the arts during the early modern period c.1490–1614. It will also feature information about Kilkenny merchant families and their buildings, their connections with fellow merchants in Bristol, Antwerp and elsewhere.

The event takes place on Friday 11th and Saturday 12th October 2019.

It is a ticketed event, see the eventbrite website for tickets and more info.

Study Day Programme

Day 1: Friday 11th October

16.00 A walking tour, commencing at Kilkenny Castle, of the late Medieval Houses and Inns of Kilkenny led by Amanda Pitcairn MA (Independent tour guide).

16.45 Visit to Rothe House, Kilkenny (Courtesy Kilkenny Archaeological Society), A tour of the house and garden.

17.30–18.00 Walk back to castle visiting St. Mary’s Church (Renamed The Medieval Mile Museum Courtesy of Kilkenny Civic Trust) on the way.

18.30 Launch of Weekend programme;

ACADEMIC SESSION 1 – The Town. Chair: Mary Heffernan, (Manager, Dublin Castle, National Historic Properties, OPW). Papers will be followed by a Q&A.

18.45 Dr. Maurice Hurley, The Kilkenny Merchant’s House – the Irish Urban context.

19.25 Julian Munby BA FSA (Oxford). From Kilkenny to Bristol and back: new work on the Liber Primus of Kilkenny.

RECEPTION

Day 2: Saturday 12th October

09.30 Registration, The Parade Tower Kilkenny Castle

ACADEMIC SESSION 2 – The Merchants. Chair: Conleth Manning (Independent)

10.00 Dr. Linda Doran (University College Dublin): William Marshall and the establishment of the port of New Ross.

10.30 Dr. Susan Flavin (University of Dublin, Trinity College): Commodities and Commerce: Kilkenny Merchants and the Sixteenth-Century Consumer Boom.

11.15 Coffee

ACADEMIC SESSION 3 – The Earls of Ormond. Chair: Ben Murtagh MA MIAI (Archaeological and Historic Building Consultant)

11.35 Keynote speaker: Dr. David Edwards (University College Cork) The earls of Ormond and the Kilkenny civic elite.

12.15 Dr. Jane Fenlon: Courtiers and Merchants; Display and Magnificence in the waning middle ages.

12.45 Dr. Danielle O’Donovan (Nano Nagle Place, Cork): Petrified Affinity – Architecture, Sculpture and the Ormond Affinity in Late Medieval Kilkenny and Tipperary.

13.30 LUNCH (self catering in town)

ACADEMIC SESSION 4 – Memorials. Chair: Dolores Gaffney (OPW, Kilkenny Castle)

14.30 Dr. Amy Harris (Independent) Merchant tombs in St. Mary’s – the Merchant’s Church, Kilkenny.

15.00 Dr. Oliver D. Harris, University College, London: Lines of Descent: Genealogical imagination and creativity: The Lumley and Carew monuments.

15.45 TEA

16.00 Conleth Manning: overview of papers, summing up and discussion.

[From eventbrite website]

 


 

Irish Renaissance Seminar – Marsh’s Library and UCD

“Early Modern Science and its Boundaries”

The 22nd meeting of the Irish Renaissance Seminar will be held in Marsh’s Library, St Patrick’s Close, Dublin 8, and hosted by UCD English on Saturday 12th October 2019.

Schedule

1.30pm Welcome

1.45pm Natural philosophy and human bodies

Dr Sue Hemmens (Marsh’s Library), ‘Some things worth a philosophical pen’: queries and desiderata relating to Ireland, 1650 to 1700

Dr Harriet Knight (independent scholar), Meaningful chaos: Francis Bacon and Robert Boyle’s Indigested Particulars

Mark Ronan (UCD), From Hal to Henry, ‘breaking through the foul and ugly mists’: Addiction and Maturing Out in the Henriad

3.15pm Break

3.45pm Plenary: Prof. Kevin Killeen (University of York), “The symphonic unknowability of the world: early modern poetics, science and the Book of Job”

4.45pm Response to the afternoon’s papers by Prof. Danielle Clarke (UCD)

We are very grateful for the support of the Society for Renaissance Studies, the World Universities Network and Marsh’s Library.

irs-logo   SRS logo      marsh library logo


 

CFP – The Senses in Medieval and Renaissance Europe: Hearing and Auditory Perception – conference at Trinity College Dublin 2020

Trinity College Dublin 24-25 April 2020 Proposals for papers are invited for a conference on The Senses in Medieval and Renaissance Europe: Hearing and Auditory Perception, which aims to provide an international and interdisciplinary forum for researchers with an interest in the history of the senses in the Middle Ages and Renaissance. Keynote Speaker: Professor […]

via Appel à contribution – The Senses in Medieval and Renaissance Europe: Hearing and Auditory Perception — RMBLF.be

Irish Renaissance Seminar at Ulster University – May 18th

“SHAKESPEARE, ULSTER, BEYOND”

A meeting of the Irish Renaissance Seminar

Saturday 18th May 2019 at Ulster University, Belfast

For further information on this meeting of the IRS, please contact the organisers Kevin De Ornellas and Alisa Hemphill.

SCHEDULE

11.00-11.15: Welcome – in the Conor Lecture Theatre:

Kevin De Ornellas, Ulster University, co-organiser

Frank Ferguson, Ulster University, Research Director for English

Tom Maguire, Ulster University, Head of School of Arts and Humanities

11.15-12.05: Shakespeare in India:

Thea Buckley, Queen’s University, Belfast: “Indigenising Cleopatra as South India’s avenging goddess in Jayaraj’s Kannaki”.

Rosa Maria Garcia Periago, Queen’s University, Belfast: “Localising Romeo and Juliet in Sanjay Leela Bhansali’s Ram Leela”.

12.05-1pm: (Later) Early Modern European Histories:

Gabriel Guarino, Ulster University: “Sexuality and its Discontents: Marital Tensions and Sexual Defamation in the Court of Bourbon Naples, 1734-1799”.

Andrew Sneddon, Ulster University: “Representing Irish Witchcraft in ‘fact’ and ‘fiction’”.

1pm-1.40pm: Lunch

1.40-2.40pm: Legacies of the Past: Perspectives from around Ireland:

Emily Allen, National University of Ireland, Galway: “Lost Lands and Language: rhetoric of women’s petitions for land during Ireland’s Desmond and Baltinglass Rebellions”.

Nathan Dooner, University College Dublin: “Reactions to a gender-based vocabulary”.

Dónall MacCathmhaoill, Ulster University: “Save the Rose! Space and place in the campaign to preserve an Elizabethan theatre.”

2.40-3.20pm: Keynote Address:

Tom Maguire, Ulster University: “When Shakespeare’s not our contemporary: retelling, adaptation and contemporary children”.

3.20-3.30pm: Break.

3.30-4.20pm: Problems: Books, Brexit:

Marie-Louise Coolahan: National University of Ireland, Galway: “‘My lady’s books’: Devising a toolkit for quantitative research; or, What is a book and how do we count it?”

Stephen O’Neill, National University of Ireland, Maynooth: “Brexit Cliff Notes: Finding Refuge in Shakespeare’s King Lear”.

4.20-5.30pm: Adaptation, Animals, Performance: Four perspectives:

Amanda Finch, Ulster University of Ulster: “Cross-Gender Casting and Violence in Contemporary Performances of Shakespeare’s Comedies”.

Alisa Hemphill, Ulster University: “A common treasury for all: levelling  the animal-human divide through the Digger movement, 1649-1650”.

Kelly McCloy, Ulster University: “‘Alien’: Arnold Wesker and The  Merchant of Venice”. 

Alex Watson, Royal Holloway, University of London: “Protest in Contemporary Adaptations of Shakespeare’s Roman Plays”.

5.30-6.30pm: Conference close and reception


irs-logo          UU logo


 

Conference at Trinity Dublin: Borderlines XXIII programme

We’ve finalised the programme for Borderlines Conference 2019, held at Trinity College, Dublin. Click the link for the Borderlines Programme to see the range of fantastic papers set to be presented. Looking forward to seeing you all at the end of the month! Borderlines Committee

via Borderlines XXIII Programme — Borderlines XXIII

Women and Indian Shakespeares – conference CFP

CALL FOR PAPERS

Women and Indian Shakespeares:
Exploring cinema, translation, performance

30 October – 1 November 2019
Queen’s University, Belfast

 

Indian Shakespeares is an established field of study, but no international conference has yet centralised the issue of the female in Indian Shakespeares. Recent feminist works include the retelling of King Lear in Sangeeta Datta’s film Life Goes On (2010) or in Preti Taneja’s novel We That Are Young (2017), Romeo and Juliet in Arshinagar (dir. Aparna Sen) or Bornila Chatterjee’s 2016 film adaptation of Titus Andronicus, The Hungry. Indeed, it has been argued that the women in Vishal Bhardwaj’s celebrated hero-centric film trilogy possess transformative agency. Such works have continued to reshape the debate surrounding the role of women.

This conference thus emerges in the context of these retellings and recent historical events in India and worldwide. It aims to explore uncharted territory, bringing together researchers and practitioners to establish the state of current scholarship in this vibrant, under-examined field. We invite proposals for 20-minute papers, panels, workshops and creative approaches on any aspect of Women and Indian Shakespeares. Alternative presentations are also equally welcome, such as film shorts, film scripts, etc.

Contributions are invited on any of the following aspects of the topic:
* Depictions of women in Indian Shakespeares on screen or on stage
* Indian female practitioners of Shakespeare
* Female Indian diasporic practitioners of Shakespeare
* Examinations of cross-dressed women
* Examinations of cross-gendered casting
* Transgender women in Indian Shakespeares
* LGBTQ Indian Shakespeares
* Feminist theory and intersectionality in relation to Indian Shakespeares
* Issues of caste in relation to women and Indian Shakespeares
* Regional perspectives and representations of women
* Challenges of researching Women and Indian Shakespeares

200-300 word abstracts for works to be presented at the conference should be sent by 1st April 2019. Together with the abstract, participants are invited to send a brief (up to 100 words) bio stating their affiliation, research interests and relevant academic output. Decisions will be made by 1 June 2019. Both abstracts and bios should be sent in Word or PDF format to: indianshakespeares@gmail.com If accepted, abstracts will be circulated among conference participants in advance of the event. Auditors are also welcome to attend, but priority will be given to those presenting.

Confirmed speakers include:

  • Prof. Paromita Chakravarti (Jadavpur University)
  • Ms. Bornila Chatterjee (filmmaker, The Hungry )
  • Ms. Sangeeta Datta (filmmaker, Life Goes On )
  • Dr. Sreedevi Nair (NSS College for Women)
  • Prof. Jyotsna Singh (Michigan State University)
  • Dr. Poonam Trivedi (formerly Delhi University)

Organising Committee (Queen’s University, Belfast):
Dr. Thea Buckley, Leverhulme Early Career Research Fellow (co-chair)
Dr. Rosa García Periago, Marie Curie Research Fellow (co-chair)
Prof. Mark Thornton Burnett (consultant)

Leverhulme_Trust logo QUB logo Marie Curie_logo_


 

Irish Renaissance Seminar at Maynooth University

The 20th Meeting of the Irish Renaissance Seminar will be hosted at Maynooth University, Department of English, on Saturday 10th November 2018, in the Iontas Building.

The theme is “Earth Songs: Eco-Criticism and Early Modern Studies”

Schedule

1.30 Welcome / Light Lunch
2.00 Paper Session I:
Dr Kevin De Ornellas (University of Ulster): “‘Great is the beauty of Creatures’: Godfrey Goodman Praising Animals Praising God”
Professor Pat Palmer (Department of English, NUI Maynooth): “Earthen Bodies: The Chthonic in Country House Poetry”
Chair: Dr Edel Semple (Department of English, University College Cork)

3.00 Tea / Coffee

3.15 Keynote Paper
Dr Deana Rankin (Senior Lecturer in Renaissance Literature, Department of English & Drama, Royal Holloway), “Border Disputes”
Chair: Professor Andy Murphy, School of English, Trinity College Dublin

4.15 Paper Session II:
“Dramatising Denial: A Looking Glass for London and new directions for ecocriticism”: Dr Gwilym Jones (Lecturer in Renaissance Literature, University of Westminster)
Chair: Professor Marie-Louise Coolhan (Department of English, NUI Galway)

5.15 IRS Discussion / Business meeting, followed by wine reception to mark 20th anniversary.

The organisers, Dr Stephen O’Neill and Professor Pat Palmer, acknowledge the support of Maynooth University Conference & Workshop Fund, and Maynooth University Department of English.

Writing Lives 1500-1700 – conference, UCD 6-8th September 2018

#writinglivesUCD

Thursday 6th September 2018, Humanities Institute, UCD

9-9.30               Registration and coffee

9.30-11             Plenary I: Prof Andrew Hadfield (Sussex), Reading The Life Between the Lines: Nashe, Spenser and Others

11-11.30            Coffee

11.30-12.30                   Panel 1: The Religious Self

Richard Kirwan (UL) “Trouble Every Day: Experiences of Religious Exile in the Writings of Jacob Reihing”

John McCafferty (UCD)  ‘”O Felix Columba Caeli/ O Happy Dove of Heaven”: a manuscript life shredded by early modern print’

12.30-1.30         Lunch

1.30—2.30        Panel 2: Unmooring life-writing: method, memory, and genre

Chair: Prof Kate Chedgzoy (Newcastle)

Ramona Wray (QUB), “Reading Life-Writing in the Cary/Tanfield Record”

Kate Hodgkin (U of East London), “Memory, melancholy and the languages of loss in 17th century life writing”

2.30-3               Break

3-4.15               Panel 3: – Life writing and religion

Ann-Maria Walsh (UCD) “Mary (née Boyle) Rich, Countess of Warwick (1624-1678): Writing and Experimenting – A Spiritual Life”

Mark Empey (NUIG) “Life writer and Life writing: the parallel worlds of Sir James Ware”

5pm                      Wine reception – Common Room, Newman Building, UCD

Friday 7th September 2018, K114, Newman Building, UCD

9.30-11             Plenary II: Prof Kate Chedgzoy (Newcastle), Writing Children’s Lives

11-11.30            Coffee

11.30-1             Panel 4 – Women in the 17th Century

Carol Baxter (independent scholar) “’Serving God rather than my father’: religious life writing as a rejection of the patriarchal family”

Naomi McAreavey (UCD) – The Countess of Ormonde’s Letters (title tbc)

Danielle Clarke (UCD) “Irish women’s recipe books as life writing: form, process, method”

1-2pm                   Lunch (exhibition and archive visit)

2-3pm                   Panel 5 – Travel and formation of the self

Maria Luis Dominguez-Guerrero (Seville) “Rhetoric of the Conquest: Narrations from Castilian Explorers”

Eva Holmberg (Helsinki)  “Visual Self-Description in Seventeenth-Century British Travel Accounts”

4-6pm                   Walking tour of Renaissance Dublin (AM Walsh), followed by pub visit and conference dinner, at Le Pichet, Trinity Street, Dublin 2* [* Dinner is €40 per head. ]

Saturday 8th September 2018, K114, Newman Building

9.30-11             Plenary III: Prof Alan Stewart (Columbia), Writing Lives under Duress

11-11.15            Coffee

11.15-1 Panel 6 – Alternative Forms

Nelson Marques (Miami) “War and Self: Soldier’s Petitions in Seventeenth-Century Portugal”

Emma Claussen (Oxford)  “Forms of living in Descartes’s Les passions de l’âme

Raluca Duna (Bucharest) “Writing the self with images, painting identity with texts”

1-1.30pm              Roundtable and close

Followed by optional lunch in Donnybrook, Dublin 4.

The conference is free to attend, but for catering purposes the organisers would appreciate it if you could sign up using this link: https://www.eventbrite.com/e/writing-lives-1500-1700-tickets-48653964317

If you have any questions, please email the organisers at writinglives@ucd.ie.

This conference is supported by the College of Arts and Humanities and the Humanities Institute, UCD.

#writinglivesUCD

Image credit: ‘The Librarian’, Giuseppe Arcimboldo, c.1566 (Skokloster Castle)


 

Tudor & Stuart Ireland Interdisciplinary Conference at Queen’s University Belfast

The 8th Annual Tudor & Stuart Ireland Interdisciplinary Conference will take place at Queen’s University, Belfast on 24 – 25 August 2018

The programme for this year’s conference is available to download here.

Plenary addresses will be delivered by Dr David Edwards (University College Cork) and Dr Deana Rankin (Royal Holloway, University of London).

Registration for this year’s conference is now open.

  • Registration Only (Student/Unwaged): £15
  • Registration Only (Full Fee): £25
  • Registration and Conference Dinner (Student/Unwaged): £42.50
  • Registration and Conference Dinner (Full Fee): £52.50

Online registration is available via the QUB online portal. Please see the TSI conference webpage for details on how to register.

Contact: If you have any queries relating to this year’s conference, please email the organisers at: 2018@tudorstuartireland.com

Info from TSI website.

tsi-conference-poster-2018